Il Paese
Informazioni utili
Link utili
Siti segnalati
Archivio generale
Categorie
Annunci e avvisi (118) Chiesa e Religione (6) Cinema (6) Cronaca (6) Economia (5) Feste ed eventi (29) Letteratura (33) Musica (17) Politica (12) Società (46) Sport – Calcio (46) Sport – Pallavolo (20) Sport vario (1) Sviluppo rurale (5)Multimedia
Audio (2) Fotografie (35) Video (24)Rassegna Stampa
Articoli vari (4) Il Sardegna (1) Il Sole 24 ore (1) La Nuova Sardegna (41) L´Unione Sarda (46)Foto casuali
Pubblicato venerdì, 8 febbraio 2008 da Stefano Flore in BOZZE
Ultimo aggiornamento mercoledì, 26 maggio 2010
Ultimo aggiornamento mercoledì, 26 maggio 2010
Contribuisci alla traduzione di Seneghe Online!
Come già annunciato in un precedente avviso, stiamo promuovendo una iniziativa per tradurre Seneghe Online in diverse lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese) e, ovviamente, in sardo. Questo avviso resterà in evidenza sulla pagina principale in modo da dare la possibilità a tutto coloro che lo desiderano di contribuire.
La prima fase prevede la traduzione delle pagine principali del sito, cioè quelle elencate sotto le sezione Il Paese e Informazioni Utili, nel menu verticale a destra. Per coordinare il lavoro aggiorneremo la tabella qui sotto, nella quale indicheremo le pagine tradotte, quelle in corso di traduzione e le pagine ancora disponibili e per le quali è possibile chiedere di poter tradurre.
Per contribuire è sufficiente scrivere a redazione@senegheonline.it e indicare la pagina specifica che si desidera tradurre fra quelle ancora disponibili. Vi invieremo un file con il testo in italiano e alcune semplici istruzioni.
Seneghe Online è un sito autofinanziato e senza scopo di lucro. Per tale motivo tutto il lavoro di traduzione da parte degli utenti sarà a titolo completamente gratuito.
Per la lingua sarda sarebbe interessante tradurre i testi in “sardo seneghese”, In modo da valorizzare il nostro modo di parlare sardo.
Un sentito ringraziamento a tutti coloro che ci vorranno sostenere e aiutare!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| La storia e le origini (1) |  |
|
|
|
 |
|
 |
| Il territorio (2) | |
|
|
|
|
|
|
| Le tradizioni (3) | |
|
|
|
|
|
|
| Le chiese (4) | |
|
|
|
|
|
|
| La città dell’olio (5) | |
|
|
|
|
|
|
| L’amministrazione (6) | |
|
|
|
|
|
|
| L’economia (4) | |
|
|
|
|
|
|
| Associazioni (7) | |
|
|
|
|
|
|
| Numeri e indirizzi utili (7) | |
|
|
|
|
|
|
| Ospitalità (7) | |
|
|
|
|
|
|
| Italiano Sardo Inglese Francese Tedesco Spagnolo Portoghese |
|
| La pagina non è stata ancora affidata per la traduzione La pagina è stata già affidata per la traduzione La pagina è completamente tradotta |
Note
- versione in sardo a cura di Roberto Catzeddu
versione in inglese a cura di Nicoletta Feurra
versione in francese a cura di Rosella Flore
versione in tedesco a cura di Valentina Manca
versione in spagnolo a cura di Fabiola Feurra - versione in sardo a cura di Roberto Catzeddu
versione in inglese a cura di Martina Mussi
versione in tedesco a cura di Patrizia Ledda - versione in sardo a cura di Roberto Catzeddu
versione in spagnolo a cura di Roberto Flore
versione in inglese a cura di Martina Mussi - versione in tedesco a cura di Patrizia Ledda
- versione in inglese e tedesco a cura di Fabrizia Fiori
- versione in sardo a cura di Roberto Catzeddu
versione in inglese a cura di David Bitran - versione in inglese a cura di Martina Mussi